삼신교통은 항상 여러분의 소리에 귀를 기울이겠습니다.

고객의소리

건의하기

HOME > 고객의소리 > 건의하기
삼신 80번 후면행선판에 있는 범어사입구 영어스펠링 수정요청합니다.
관리자
80번
삼신 80번 후면행선판에 있는 범어사입구 영어 스펠링이 "Beomeo Temple"로 오타가 발생하였습니다. 빠른시일내로 "Beomeosa"나 "Beomeosa Entrance"로 수정바랍니다.
??>>??>>
??>>??>>
??>>??>>



김범년 고객님 반갑습니다
항상 관심으로 좋은지적 해주셔서 감사의 말씀을 드립니다
고객님께서 건의해오신 90번 노선의 행선판 영어표기와 관련해서
범어사입구는 고객님 말씀대로 Beomeosa Entrance로 표기하는게 맞으나
국내인은 90번을 이용하시는데 별 문제가 없지만 외국인은 Beomeosa Entrance로
표기할경우 범어사로 운행되는 별도의 차량이 있겠구나 라는 혼란이 있을수 있으므로
부득이 템플로 표기케 되었습니다
행선판 영어표기 최초에도 부산시에서도 이문제로 약간 고민을 했었습니다
다시한번 부산시와 충분히 협의해서 검토해 보도록 하겠습니다 감사합니다
??>>
??>>
??>>

조용철 관리이사님 저는 90번이 아닌 삼신 80번 삼신글자체 후면 행선판에있는 범어사입구 오류를 건의하는겁다만... Beomeo Temple로 되있는것을 Beomeosa나 Beomeosa Entrance로 수정 요청건입니다^^







김범년 고객님 반갑습니다
아휴 제가 잘못 이해해서 죄송합니다 빠른시일내 수정해서 부착토록 하겠습니다
좋은날들 되시고 행복하세요 감사합니다